cristina civale

Bio

Este sitio reúne parte de ese territorio de escritura, investigación y experimentación narrativa.
Soy escritora y periodista cultural. Vivo en Buenos Aires.
Publiqué más de 20 obras entre cuentos, novelas, crónicas e investigaciones, y recibí el Premio Konex 2017 en Periodismo – Artes Visuales.

Estudié Letras en la Universidad de Buenos Aires y trabajé durante décadas en medios gráficos, digitales y audiovisuales. También desarrollé proyectos de cine y televisión, dirigí plataformas culturales y participé en iniciativas internacionales vinculadas al arte contemporáneo.

Me interesa explorar los cruces entre literatura, periodismo y pensamiento contemporáneo.
Territorio Civale reúne textos, libros y proyectos que recorren ese territorio en permanente movimiento.

Recorrido

Cristina Civale
(Buenos Aires, 1960)

Escritora y periodista cultural especializada en artes visuales. Publicó más de 20  libros entre narrativa, investigación y ensayo. Recibió el Premio Konex 2017 en Periodismo – Artes Visuales.

Es Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires y Licenciada en Comunicación por el Círculo de la Prensa de Buenos Aires. Realizó estudios cinematográficos en la Escuela de Cine de Avellaneda y en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba.

Su trabajo cruza literatura, periodismo, investigación cultural, cine y producción de contenidos digitales.

Obra

Es autora de los libros de cuentos Chica fácil (1995; edición española 2001), Perra virtual (1998) y Cuentos alcohólicos (2009).

Publicó las novelas El hombre de mi vida serás tú (2002), Las tipas (2014), Una historia familiar (2016) y Los crímenes posibles (2022), además del volumen de nouvelles Adiós América (2005).

En 2013 reunió su narrativa breve en Microfelicidad y otros relatos, volumen que incluye sus tres libros de cuentos y dos inéditos.

Entre sus trabajos de investigación se encuentran Hijos de mala madre (1993), Esclavos. Informe urgente sobre la inmigración en España (2004), Niños, lejos de Disneylandia (2006), Crónicas desde la frontera. Viajes al mundo trans (2008) y Las mil y una noches. Una historia de la noche porteña (2011).

En 2019 publicó El arte en tetas. Mujeres artistas que cambiaron la historia del arte.

Sus cuentos integran antologías publicadas en México, España, Alemania y Argentina.

En 2007 fue autora y coeditora de Industria Argentina. Arte contemporáneo en construcción, primer “quién es quién” del arte argentino contemporáneo.

Su cuento Perras muertas fue llevado al teatro en 2014, dirigido por Monina Bonelli, con tres temporadas en cartel.

Cine, televisión y audiovisual

Dirigió los cortometrajes Un hombre en el pasillo (Premio Coca-Cola en las Artes y las Ciencias, 1987), Mucho macho, Todos los hombres son mortales, Yo no soy una cualquiera e Indulto no.

Integró equipos de guionistas en televisión para las series De poeta y de loco y Laura y Zoe.

Fue coautora del guion del largometraje Un argentino en Nueva York, dirigido por Juan José Jusid.

En España formó parte del equipo de guionistas de la productora Morena Films.

Fue cocreadora y productora de la serie Desde adentro, emitida por Canal 13 (Buenos Aires), ganadora de tres premios Martín Fierro.

Docencia

Fue docente de la Universidad de Buenos Aires entre 1996 y 1999, como adjunta en la materia Diseño Audiovisual.

Dictó seminarios en la Scuola Holden (Turín) y fue profesora invitada de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Desde 2006 dicta talleres de guion en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba).

Gestión cultural

Entre 1999 y 2006 residió en distintas ciudades europeas.

En Madrid trabajó como gestora cultural para Casa de América, donde organizó tres festivales de performance, y posteriormente para La Casa Encendida, en proyectos desarrollados por La Fábrica, empresa responsable de iniciativas culturales como PhotoEspaña.

En 2004 fue asesora del Comune di Genova en el marco de Génova Ciudad Europea de la Cultura.

En Buenos Aires impulsó diversos ciclos culturales, entre ellos Yo pecador (lecturas de narrativa erótica) y Conversaciones con creadores, dedicado al diálogo con artistas contemporáneos.

Periodismo

Trabaja como periodista desde 1984.

Formó parte de las redacciones de El Periodista, Gente, Perfil, Página/12, Tres Puntos y Elle (Argentina, España e Italia). También colaboró con El País (España) y Il Manifesto (Italia).

En 2005 comenzó una columna semanal sobre arte contemporáneo internacional en Clarín.com, que continuó luego en el blog Civilización & Barbarie.

Fue editora general de la revista cultural Gazpacho – Acá hay tomate del Centro Cultural de España en Buenos Aires.

Escribió columnas y ensayos en los suplementos culturales Ñ, Las12, Radar, Soy y en diversos medios digitales, entre ellos Infobae.

Dirigió el sitio TrovarelAmerica.org (2002–2010), dedicado a la cultura migrante latinoamericana, y posteriormente creó Jaque al Arte, plataforma digital dedicada al arte contemporáneo.